Hello, I was wondering if anyone could fully translate the text in each of these documents. I'm working on a project and I wish to include the meaning of each word found within. One is a Baptism, and the other a marriage record. Both are for Michele Biundo of Cinisi. Thank you! I really apreciate it!
Baptism Record (1st page 3rd entry): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Marriage Record (2nd page last entry): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Full Baptism and Marriage Translation
Re: Full Baptism and Marriage Translation
On 24th day of the same (month) [June 24, 1852]sbiondo257 wrote: 13 Aug 2021, 18:13 Baptism Record (1st page 3rd entry): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
The same [Vincenzo Alonge] baptized a baby born the day before yesterday from Ignazio Biondo and Fara Agrusa, spouses, to whom the name Michele was imposed. Godparents were Lorenzo Abbate and Nicolina, (his) sister.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
Slava Ukraine! 
תחי ישראל-
sbiondo257
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 07 Jan 2021, 05:10
Re: Full Baptism and Marriage Translation
Thank you!
