1720 Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3459
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

1720 Marriage

Post by darkerhorse »

Anyone up for translating the last entry on the right-hand page - marriage of Mauro Petrozello and Carmelina LoGiudice?

record-image_.jpg
I don't have a link to the original record, just this document.
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: 1720 Marriage

Post by PippoM »

Mauro Petrozzello son of deceased Sebastiano and living Anna Magnano, once spouses of this land of Sortino.
Carmela Lo Giudice, widow of deceased Giuseppe Milazzo, daughter of deceased Giuseppe and Sebastiana, of Melilli. Date is July 23rd, 1720 (I think)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3459
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: 1720 Marriage

Post by darkerhorse »

Thanks for the translation. I appreciate it.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7065
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: 1720 Marriage

Post by liviomoreno »

Carmela's surname is written as Lo Judici.
Post Reply