Death record translation help needed. Giacomo Donia 1803

Dunio1962! · Post by **Dunio1962!** » 04 Nov 2021, 17:25

Can I please have this document translated. I hope that the file opens properly. Thank you
John Dunio

PippoM · Post by **PippoM** » 06 Nov 2021, 20:57

From the registers of the church of San Nicolò in Rocca (?)

September 15th, 1803
Giacomo Dunia, husband of Angela Nastasi Talia (?), aged 74, passed away and was buried in the church (?)...

Dunio1962! · Post by **Dunio1962!** » 07 Nov 2021, 00:33

thank you for your help Pippo

PippoM · Post by **PippoM** » 07 Nov 2021, 11:55

You are welcome!

AngelaGrace56 · Post by **AngelaGrace56** » 09 Nov 2021, 19:21

PippoM wrote: 06 Nov 2021, 20:57 From the registers of the church of San Nicolò in Rocca (?)
your
September 15th, 1803
Giacomo Dunia, husband of Angela Nastasi Talia (?), aged 74, passed away and was buried in the church (?)...

John/Pippo

This record has actually been posted twice, and each time I wondered whether the names "Nastasi Talia" may be a double surname, and I intended to look through the records to verify, but I've been really busy. Anyways, after seeing your recent post John, with the surname Nastasi, I thought I would mention this.

Angela

Death record translation help needed. Giacomo Donia 1803

Death record translation help needed. Giacomo Donia 1803

Re: Death record translation help needed. Giacomo Donia 1803

Re: Death record translation help needed. Giacomo Donia 1803

Re: Death record translation help needed. Giacomo Donia 1803

Re: Death record translation help needed. Giacomo Donia 1803