Please Translate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
aterranova95
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 28 Jun 2014, 09:04

Please Translate

Post by aterranova95 »

Please Translate...
Attachments
017_ Casimiro Spallitta Ledger.jpg
User avatar
MarcuccioV
Master
Master
Posts: 1821
Joined: 11 Jan 2021, 17:49
Location: West Hills, CA USA

Re: Please Translate

Post by MarcuccioV »

Birth Act #248

Date: Nov 10, 1879.

On Nov 10, 1879 a male child was prestented to the official, having been born at 10:30 on Nov 7, to Angelo Spallitta (age 32, peasant) and wife (living with him) Giuseppa Nuccio at their home in Mezzoiuso (Mezzojuso).

The child was given the name Casimiro.
Mark

If you ignore your foundation, your house will soon collapse...

Surnames: Attiani Belli Bucci Calvano Cerci Del Brusco Falera Giorgi Latini Marsili Mattia Mezzo Nardecchia Pellegrini Piacentini Pizzuti Pontecorvo Recchia Topani Ziantona & Zorli
Post Reply