Liguori, Maria Giuseppa or Lucia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Liguori, Maria Giuseppa or Lucia

Post by khoney »

Page 192 of https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=18750192 of the processetti references Maria Giuseppa and Lucia Liguori. Is this document saying they are the same person? Is there anything else of importance?

Thank you,

Karen
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Liguori, Maria Giuseppa or Lucia

Post by PippoM »

Yes, she was baptized Maria Giuseppa, but everybody called her Lucia, after her grandmother.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Liguori, Maria Giuseppa or Lucia

Post by khoney »

Thank you Pippo.

Karen
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”