Help interpreting 1909 pubblicazione NA. Thank you !

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
MariaMadonna
Rookie
Rookie
Posts: 56
Joined: 19 May 2017, 22:21

Help interpreting 1909 pubblicazione NA. Thank you !

Post by MariaMadonna »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1209090

Ages of spouses' deceased fathers are in this pubblicazione #16. Is that age at death ? And is that for purpose of ID?
I had hoped for grandparents' names to help pinpoint Luigi Carotenuto's pre-1865 birth record. Not able to find his son Michele's ( per naturalization papers) 6 June 1910 marriage in Poggiomarino. Son Pasquale, b.1874/5 , married in Striano c. 1903, but I only have an extract. There was one other unk dau whose spouse sponsored Pasquale's US emigration per ship's manifest. Pasquale and Michele were half- brothers who emigrated.
Wish I had searched FHL microfilms before digitalization, which is incomplete for 20th c. Poggiomarino. Only this reel is digitized.
Many years' records for Poggiomarino are unindexed.
Thank you ! for help and hints.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help interpreting 1909 pubblicazione NA. Thank you !

Post by mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply