Can someone please translate this record:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... id=1521689
pg 9
Thanks,
C
Birth record Maria granucci
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7454
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Birth record Maria granucci
Birth No 2: Maria Malia Granucci
Romagnano: 22 January 1854
Appearing was Nicola Granucci, 34 yo, muratore, living in Romagnano, who presented a baby girl, born from Rosa Ciorlieri, 30 yo, living with her husband, and (born) from himself, the declarant, age as above (come sopra), profession as above, living in Romagnano. (Born) on the day 19 January current year at 2 pm in their own home. Baby girl was given the name Maria Malia.
Right Column are the baptism details: Baptised in the parish of Romagnano on 22 January 1854.
There is no marriage annotation on this one. Nicola was obviously able to read and write – he has signed all the documents himself.
Angela
Romagnano: 22 January 1854
Appearing was Nicola Granucci, 34 yo, muratore, living in Romagnano, who presented a baby girl, born from Rosa Ciorlieri, 30 yo, living with her husband, and (born) from himself, the declarant, age as above (come sopra), profession as above, living in Romagnano. (Born) on the day 19 January current year at 2 pm in their own home. Baby girl was given the name Maria Malia.
Right Column are the baptism details: Baptised in the parish of Romagnano on 22 January 1854.
There is no marriage annotation on this one. Nicola was obviously able to read and write – he has signed all the documents himself.
Angela
Re: Birth record Maria granucci
Thanks Angela!
C
C
