Death Certificate Translation of Francesco Favatto

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
deigo1
Elite
Elite
Posts: 373
Joined: 02 Jan 2022, 17:50

Death Certificate Translation of Francesco Favatto

Post by deigo1 »

Hello, could some one help with the translation of this death record from Trevignano for Francesco Favatto from 1889.

Thank you,
D.
Attachments
FavottoDeath_1889.jpg
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7064
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Death Certificate Translation of Francesco Favatto

Post by liviomoreno »

Favotto Francesco died 21 Dec 1889
Aged 69 born and residing in Musano
Son of Domenico and Domenica Girotto (both deceased)
Husband of Domenica Tosello
deigo1
Elite
Elite
Posts: 373
Joined: 02 Jan 2022, 17:50

Re: Death Certificate Translation of Francesco Favatto

Post by deigo1 »

Thank you!

Being listed as the husband of Domenica, would mean she is still alive in this record correct?

Their daughter Domenica Luigia Favatto's death certificate was translated in the below link, but listed the mother as Luigia Tosello, do you think that perhaps that Domenica Tosello is the same person? The translated record in the original post I can make out Gaetano Vanzo, which aligns that was the husband of their daughter Domenica.

https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... 39#p324539

Thank you.
Post Reply