Translation of Birth Record Domenico DiMuro

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
pmcass
Rookie
Rookie
Posts: 55
Joined: 04 May 2014, 17:59

Translation of Birth Record Domenico DiMuro

Post by pmcass »

Hello,

Please translate the birth record #40 for Domenico DiMuro:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 03/wjmbrm7

Thank you very much!

Pmcass
Top
meovino
Veteran
Veteran
Posts: 171
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Re: Translation of Birth Record Domenico DiMuro

Post by meovino »

On Feb 2, 1813 at 15 o'clock. In front of us mayor Giuseppe Pepe and official of the Civil Status of the Municipality of Muro, Province of Basilicata, appeared Pasquale di Muro, aged 24, farmer, domiciled in this municipality of Muro on S. Andrea street, declared that at eleven o'clock in his own home from him and his legitimate wife Maria Fasullo, aged 24, a male child who he has presented and given the name of Domenico.
Matt
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7064
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Translation of Birth Record Domenico DiMuro

Post by liviomoreno »

Mother's surname is Iacullo - See the index https://www.antenati.san.beniculturali. ... 03/wkzB18B
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”