translation of death notice

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
albaone
Rookie
Rookie
Posts: 26
Joined: 23 May 2019, 18:52

translation of death notice

Post by albaone »

Attachments
death notice 29.jpg
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: translation of death notice

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 262: Giacomo Albanese

Registered Bitetto, 27 December 1903

Appearing was Paolo Albanese, son of the deceased Giacomo, 45 yo, farmer, living this town, who reported that at 5.15 am on 24 December 1903, in the house in Vico S. Margherita, no 3, from his wife Maria Troccoli, daughter of the deceased Tomaso, a domestic, living with him was born a baby boy who he presented and gave the name Giacomo Albanese.

The other people named there are just the witnesses to the registration proceedings.

Angela
albaone
Rookie
Rookie
Posts: 26
Joined: 23 May 2019, 18:52

Re: translation of death notice

Post by albaone »

Thank you
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: translation of death notice

Post by AngelaGrace56 »

Happy to help.

Angela
Post Reply