Filippa Rizzo birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cgruppuso
Newbie
Newbie
Posts: 23
Joined: 19 Jan 2021, 22:48
Location: New York

Filippa Rizzo birth record

Post by cgruppuso »

Hi, I'm having a hard time with the handwriting in this one. Can someone please try to translate it for me?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613 Thanks in advance.
Attachments
record-image_ (8).jpg
Researching the Gruppuso family in Calatafimi, Loverro family in Bitetto, Manno family in Palermo.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Filippa Rizzo birth record

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 212: Filippa Rizzo
Registered Cacamo 4 October 1869

Appearing before the official was Salvatore Rizzo, born in Casteldaccia, 28 yo, villico (tenant farmer), son of the deceased Giuseppe and of Filippa Piraino, natural father, living in this neighbourhood of San Filippo, who presented a baby girl born from himself on 3 October 1869, and from a woman who did not consent to be named. The declarant named the baby Filippa.


Angela
cgruppuso
Newbie
Newbie
Posts: 23
Joined: 19 Jan 2021, 22:48
Location: New York

Re: Filippa Rizzo birth record

Post by cgruppuso »

Thank you so much, Angela, I really appreciate it!
Researching the Gruppuso family in Calatafimi, Loverro family in Bitetto, Manno family in Palermo.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Filippa Rizzo birth record

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome for the help.

Angela
Post Reply