Trascrizione atto di battesimo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cedrone
Master
Master
Posts: 627
Joined: 23 Feb 2020, 22:01

Trascrizione atto di battesimo

Post by cedrone »

Per cortesia, un'altra trascrizione di un atto di battesimo.
(spero che il link funzioni).
Grazie.
_____
https://drive.google.com/file/d/1O1eHmk ... p=drivesdk


Dominicus Franciscus Faverius

Anno Domini millesimo septingentesimo octuagesimo quarto, Die Decima  Mensis  octobris.
Ego  Mattius [?]  Carolus huius Ecclesiae  Paroechialis  SS. Apostolorum  Simonis et Judae Vaccalli  Rector  baptizavi  infantem heri natum  a Petro [ Faverio]  et ex Barbara Riva   jugalibus, cui impositum fuit nomen Francisci Dominici.

Patrini fuerunt Dominicus Faverius et   ......
User avatar
Italysearcher
Master
Master
Posts: 3470
Joined: 06 Jan 2008, 19:58
Location: Sora, Italy
Contact:

Re: Trascrizione atto di battesimo

Post by Italysearcher »

1784 10 October, (name and title of priest) baptized an infant born yesterday to Pietro and Barbara Riva to whom was given the name Francesco Domenico
Godparents Domenico Faverius and ???? Angeria both (looks like:) of unknown parents
Ann Tatangelo
http://angelresearch.net
Dual citizenship assistance, and document acquisition, on-site genealogical research in Lazio, Molise, Latina and Cosenza. Land record searches and succession.
Post Reply