Cacioppo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Cacioppo

Post by darkerhorse »

Doesn't all this suggest the births were out of wedlock and the mother's name was concealed on purpose accordingly?
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4081
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Cacioppo

Post by mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Veteran
Veteran
Posts: 203
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Cacioppo

Post by lindamauer »

Wow lots of children and twins even..
YES I would imagine your assumption is very logical and compassionate and correct.
Michael Cacioppo is via marriage not direct so the exclusion of that unidentified mother is not my lineage---
I will add them to my tree via the marriage.
Thank you so much--- there really is lots of info... I am spending most of my time documenting this in my family tree.
I enjoy the process of the events-they become alive to me - joy celebration sadness hardship community connection.. Real Life
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Cacioppo

Post by darkerhorse »

Do you find being able to translate more and more Italian - and reading records yourself - to be rewarding or a chore?
lindamauer
Veteran
Veteran
Posts: 203
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Cacioppo

Post by lindamauer »

Absolutely fun! I am totally engrossed.
I am doing this as it is a part of me and want to present this legacy to my family.
i lose track of time
I am looking up words but sometimes i get off track with 3 versions. Latin vs. Italian vs English
I experience the emotions of the decisions and struggles that led to ME.
I am learning the culture and I am thankful
I am so appreciative of the help to understand further.
I am guessing this is an integral part of you as well
I hope someday to find living relatives and visit Sicily-- to walk amongst my grandfather's olive grove and enter the churches they married in etc.
Post Reply