Translation of Marriage Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cmecca2
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 22 Sep 2023, 19:50

Translation of Marriage Record

Post by cmecca2 »

Hello,

I'm trying to translate some key info on this marriage record, mostly their parents' names.

Any help would be greatly appreciated!
Attachments
Screen Shot 2023-10-06 at 4.36.07 PM.png
Screen Shot 2023-10-06 at 4.36.28 PM.png
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7447
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation of Marriage Record

Post by AngelaGrace56 »

Marriage Act No 5 between Vincenzo Mecca with Domenica Maria Genovese

Avigliano: 21 January 1872

Groom: Vincenzo Mecca, a 33 yo, widower, son of the deceased Nicola (Mecca) and of the deceased Carminella Tartaglia;

Bride: Domenica Maria Genovese, 23 yo, unmarried, daughter of the deceased Nicola (Genovese) and of the deceased Donata Lorusso, all contadini (peasants), residing in Avigliano.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=778897

Angela
Post Reply