Hello could someone help with the translation of Maria Zanardi 's death record from 1861 in Montese.
Her Husband is Amadio Fiorini, from the multi-year index her father was listed as Natale next to her entry.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 83/wEo9kJK #44
Thank you!
D.
Translation of Death Record - Maria Zanardi
Re: Translation of Death Record - Maria Zanardi
Record date: May 6, 1861
Deceased: Maria Zanardi, 60 years old, land-owner, born and residing in Montese, wife of Amadio Fiorini, daughter of deceased Natale, and Margherita Nozzi. She passed away on day 5 at 2am in the house named Montello.
Declarants were Amadio Fiorini, her husband, 63 years old, land owner, and Federico Bellisi, 36 years old, dealer, her son-in-law.
Deceased: Maria Zanardi, 60 years old, land-owner, born and residing in Montese, wife of Amadio Fiorini, daughter of deceased Natale, and Margherita Nozzi. She passed away on day 5 at 2am in the house named Montello.
Declarants were Amadio Fiorini, her husband, 63 years old, land owner, and Federico Bellisi, 36 years old, dealer, her son-in-law.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.