Death Record translation #83

[daisy20]

Can someone please translate this death record for Nicolangelo Scoppetta:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 44/0MMPrRe

#83 pg 45

Thanks,

Christine

[AngelaGrace56]

Registered in Atrani on 26 December 1887

Appearing were Francesco Prato, 67 yo, becchino (grave digger) and Nicola Montagna, becchino, 60 yo, both living Atrani who reported that at 5 am today, in the house in Via San Sebastiano, No 20, Nicolangelo Scoppetta, 67 yo, marinaro (seaman/sailor) born and residing in Atrani, died. He was the son of the deceased Andrea, a marinaro, and of the deceased Maria Colavolpe, casalinga (domestic), who both lived in Altrani when living.
And the husband of Maria Lucibello

The side note is basically just the signing off of the death register for the year of 1887.

Angela

[daisy20]

Thanks Angela!

C

[AngelaGrace56]

Thanks Angela!

C

Angela