Please translate - thank you so much!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7091
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please translate - thank you so much!

Post by AngelaGrace56 »

Grazie, Livio. But what is the Italian word. It starts with "q" but I can't think what it is, or maybe it's two words?

Edit to Add: Maybe it starts with a "P" so it may be "pure"?

Angela
mark4440@comcast.net
Rookie
Rookie
Posts: 52
Joined: 29 Dec 2023, 03:42

Re: Please translate - thank you so much!

Post by mark4440@comcast.net »

Thank you so much, Angela, that's awesome!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7091
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please translate - thank you so much!

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome, Mark.

Angela
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7034
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Please translate - thank you so much!

Post by liviomoreno »

AngelaGrace56 wrote: 04 Mar 2024, 09:22 Grazie, Livio. But what is the Italian word. It starts with "q" but I can't think what it is, or maybe it's two words?

Edit to Add: Maybe it starts with a "P" so it may be "pure"?

Angela
Correct!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7091
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please translate - thank you so much!

Post by AngelaGrace56 »

liviomoreno wrote: 05 Mar 2024, 08:08
AngelaGrace56 wrote: 04 Mar 2024, 09:22 Grazie, Livio. But what is the Italian word. It starts with "q" but I can't think what it is, or maybe it's two words?

Edit to Add: Maybe it starts with a "P" so it may be "pure"?

Angela
Correct!

Great, thank you, Livio.

Angela
Post Reply