Death Certificate Translation

[falcinella]

Hello,

Could I please get a translation of these three death certificates.


1. Adelaide Scaini

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 67401%2C35

2. Pietro Falcinella
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 67401%2C35

3. Francesco Curti (Husband of Adelaide??)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 1%2C350279

Thankyou

[mmogno]

1 Adelaide Scaini was 1y 6m 21days old. Born on Aug 12,1867, she passed away in Verceia on March 9, 1869. Daughter of Salvatore and Adelia? Copes.
In birth record, the mother's name was Rosa Copes.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043841

[Cousinvinny]

2 Pietro Falcinella died 6am 6 Mar 1869, age 1 year 8 months 10 days, born in Verceia 24 Jun 1864 (yes, I know the math is wrong) son of Andrea and of Annamaria Digencelli

3 Francesco Curti died 24 Aug 1871, age 22, single, son of Fedele and of Maria Curti. He was apparently lost in the mountains near the town

[AngelaGrace56]

1 Adelaide Scaini was 1y 6m 21days old. Born on Aug 12,1867, she passed away in Verceia on March 9, 1869. Daughter of Salvatore and Adelia? Copes.
In birth record, the mother's name was Rosa Copes.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043841

@mmogno

It looks to be Roselia (Rosalia) in the death record.

Angela

[falcinella]

Hello again,

Could I please get a translation of this death certificate please? Both Falcinella

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=993447

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=993447

[mmogno]

Alfonsa Falcinella died 6pm 2 Feb 1925, age 3, born in Verceia, daughter of Giovanni and of Gervasa Curti.

[falcinella]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=993447

Thankyou. Also this one for Felice Falcinella, and if any details regarding cause of death.

[mmogno]

Felice Falcinella died 1pm 9 Feb 1922, age 18, born in Verceia, son of Paolo and of Maria Curti.