Marriage Processetti Translation / transcription help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Marriage Processetti Translation / transcription help

Post by jamesm113 »

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... QQ?lang=en

Thank you, the old cursive is very difficult for me to understand unfortunately.
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Marriage Processetti Translation / transcription help

Post by PippoM »

Image 312
Baptismal certificate from the church Santa Maria delle Grazie in Pozzuoli
Angelo Antonio Migliaccio, son of Bartolomeo, and Domenica Daniele, born and baptized on May 22, 1806

Image 314
Birth certificate from the Comune di Pozzuoli
Maria, Salvadore, Procola, Esculastica, daughter of Giovanni di Fraja (28 years old, property-owner) and of Rosa De Paris, 26 years old. The baby was born on Feb 10, 1816 at 11 in their home at vico lungo San Leonardo,
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply