Help with Names

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 96
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Help with Names

Post by oemorg »

Hi. I need help deciphering the parent's names of Anna Archiopoli from pubblicazioni record #63.

All I can be sure of is her mother's first name, Maria Rosa.

Thanks so much.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=1376
Farassino
Master
Master
Posts: 542
Joined: 16 May 2024, 17:05

Re: Help with Names

Post by Farassino »

Hello,

The father is Martino (deceased) and the mother is Maria Rosa Viviano.
oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 96
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Re: Help with Names

Post by oemorg »

I can see now that it is a "T" in Martino by looking at the T's in settanta and suddetto.
I should have seen that. I guess having you experts so easily accessible makes us lazy sometimes.

For Viviano, I couldn't even guess. Thanks a lot Farassino.
Post Reply