Vincenzo Sorce

[lindamauer]

Hello,
Please translate this record.
thank you much for considering.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 60&lang=en

or

there is a rosa sorce born - i can't tell if it is a sibling or twin as vincenzo son of the above is right next to record for vincenzo
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=529060

[PippoM]

Date: May 10, 1868

Declarant (father): Giuseppe Sorce, son of deceased Francesco, 30 years old, peasant
Mother: Maria Lombardo, daughter of deceased Francesco, 26 years old, lower class
Child: Vincenzo, born on day 14, at 2am

Side annotation: Vincenzo Sorce married Angelica Carmela Gaetana De Fazio in Serradifalco on Jan 15, 1903 (or 1905)

The following record is not for a sibling, as parents' names are different.

[lindamauer]

Thank you so very much hippo!
I am a little confused in reference to the date. Being may 10th, yet the child was reported as born on may 14th

[lindamauer]

Sorry NOT hippo but PIPPO

[Farassino]

Sorry to chime in Pippo.
On the act it says “ nato il dì di ieri” (born yesterday).
Therefore, born on the 9th.

[lindamauer]

Hello Farassino,
Thank you much.
I appreciate it much.
Best,
Linda

[Farassino]

You’re welcome Linda.