Marriage record translation please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Caesar74
Veteran
Veteran
Posts: 109
Joined: 18 Apr 2018, 05:14
Location: Australia

Marriage record translation please

Post by Caesar74 »

Hi,

I got another one I need help with please.

Can I get some help with the record for Filippo Messina and Anna Capra.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=435


Cheers
Rob
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Marriage record translation please

Post by PippoM »

Jun 10, 1728
Filippo Messina, born in Militello, living in this town (Mineo), and Anna Capra, never married, daughter of deceased Florestano Capra, and living Giuseppa Vinciguerra.
Filippo's parents are not mentioned
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
Caesar74
Veteran
Veteran
Posts: 109
Joined: 18 Apr 2018, 05:14
Location: Australia

Re: Marriage record translation please

Post by Caesar74 »

Thanks Pippo, I was hoping it would mention Filippo's parents.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”