Death record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

Death record translation

Post by Candida »

Hi

Can you please translate the death record for Salvatore Viesti – number 591

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 16/LadWZ4R

thank you
Danip
Veteran
Veteran
Posts: 214
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Death record translation

Post by Danip »

Day November 12th, 1811.
Death record of Salvatore Viesti, 58 years old, notary as job, living in Molfetta, son of the deceased Giuseppe Viesti and Caterina Siniscalchi, widow of Maddalena Mastrapasqua, he left two overaged living sons, Giuseppe and Ignazio.
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

Re: Death record translation

Post by Candida »

Thanks so much Danip :)
Post Reply