Translate death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

Translate death record

Post by Candida »

Hi,

Can you please translate the death record for Achille Candida – number 543

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 26/wQoD6eK

thank you
Danip
Veteran
Veteran
Posts: 214
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Translate death record

Post by Danip »

Day July 27th, 1891.
Death record of Achille Candida, deceased in Molfetta on July 26th, 1891 at 1.30 pm, in his house in Via Giovene n° 8, 74 years old, owner as job, born and living in Molfetta, son of the both deceased Nicolò and Elena Sciancalepore, widow of Maria Domenica Viesti.
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

Re: Translate death record

Post by Candida »

thanks Danip :)
Post Reply