Translate Polvere Marriage

[AngelaGrace56]

Happy to help, Ron. I guess I'll never know what the word "grembo" means in the context of a church record, unless I ask a priest. I did a search here and noticed that the question has come up before and no one has ever responded so it's a mystery, at the moment.


Angela

[rp76226]

Per Google Translate, grembo means womb. Can't see that on a church record either.

Ron

[AngelaGrace56]

Per Google Translate, grembo means womb. Can't see that on a church record either.

Ron

Yes, it does. It can also mean lap. Thinking about the word womb, being the place where life begins and nurturing happens, I think it's possibly just another way of saying "mother church". Who knows. Just my thinking.


Angela

[mmogno]

@AngelaGrace56
Cerca su Google "in grembo di Santa Chiesa"

[AngelaGrace56]

@AngelaGrace56
Cerca su Google "in grembo di Santa Chiesa"

Ciao G, come stai?

I have already looked yesterday. I found a lot of articles which mention "the womb of the holy church". I am still deliberating.

I hope you are well.

Angela

[mmogno]

Ciao G, come stai?

I have already looked yesterday. I found a lot of articles which mention "the womb of the holy church". I am still deliberating.

I hope you are well.

Angela

Ciao Angela. Tutto bene, grazie. Spero così anche per te.

[AngelaGrace56]

Ciao G, come stai?

I have already looked yesterday. I found a lot of articles which mention "the womb of the holy church". I am still deliberating.

I hope you are well.

Angela

Ciao Angela. Tutto bene, grazie. Spero così anche per te.

Ciao G, I am pleased all is well. Yes, all is well for me too.

Angela