darkerhorse wrote: 20 Jan 2024, 23:37
I'll give it a try here but you should still post it for an expert translation.
Born at 4:00 pm on July 4, 1880 and reported on July 7 by the 29-year-old midwife named Rosa Bernardelli. I think she presented the child in person. Mother was AngelaPradella, an attendant? and the father was her husband Innocente, a dealer or barterer. Their street address was 144 Via Argine Po The male baby was named Eutichiano.
WONDERFUL! many thanks! it makes family seem closer!
The dialects of modern Italian all have their roots in the spoken form of Latin (Vulgar Latin), in use throughout the Roman Empire. Vulgar Latin had, no doubt, its own local peculiarities before the fall of the Empire. The political instability that followed Roman rule kept Italy from re-uniting as ...
