italian soldiers died in WW1 and WW2

[amakonnen]

I have two Berni's thinking of might be in long shot be the one..
can you give me the state archive info so I can try get some info??



Nome: GINO
Cognome: BERNI
Data di Nascita: 21/2/1911
Luogo di Nascita: SEGGIANO
Luogo Sepoltura: BOMBAY - "SEWREE" SACRARIO MILITARE
Data Decesso: 27/8/1943
Luogo Decesso: -




Nome: ALBINO GIUSEPPE
Cognome: BERNI
Data di Nascita: 1/3/1914
Luogo di Nascita: CARPI
Luogo Sepoltura: AFRICA SETTENTRIONALE
Data Decesso: 3/7/1942
Luogo Decesso: AFRICA SETTENTRIONALE

[ricbru]

Seggiano is in the province of Grosseto so try if you find his military record at Grosseto state archive

http://www.archivi.beniculturali.it/UCB ... e=GROSSETO

Carpi is in the province of Modena, so try to get his military record at Modena State archive

http://www.archivi.beniculturali.it/ASMO/

I think your ancestor was that one who died in Bombay (India)
bye Riccardo

[amakonnen]

I looked at the name Berni on Italian White page http://paginebianche.libero.it for Modena and Grosseto area and it came back with some results.

while waiting to hear from the state archive office to get back to me, what do you think if i write a latter to the Berni's listed on the white page and see if any one respond with any information.. what do you think??

[ricbru]

it could be an idea, why not.
I suggest you to write only in italian, and attach to the letter an envelope plus italian stamp, so the Berni's will reply with no cost from their pockets
bye Riccardo

[amakonnen]

i just got a reply from AS-AG Archivio di Stato Agrigento (see the pic) what do i do next? if they dont have it, who would have the record?

[amakonnen]

can anyone translate or give me an idea what these documents say please... key words to look for maybe is if he served in Ethiopia or Africa or something like that... please let me know i can email you the documents since its not letting me post a pdf file on here

[PeterTimber]

It refers you to the Archivio di Stato in Frosinone since there is no apparent record for BERNI in Campobello di Licata. =Peter=

[amakonnen]

i have other 2 pdf documents that i just got today and it wont let me post it on here. anyway maybe i can email it to you and see if can help?? the documents might be hard to read since its scaned and hand written

[johnnyonthespot]

If I understand it correctly, it says they consulted the records and did not find the surname Berni present in either the Registri di Leva or the Folio Matricolare.

[amakonnen]

look at the PDF's on these link and see if you can tell me what it says..

http://www.fileswap.com/share/68ca381cb ... 3.pdf.html


http://www.fileswap.com/share/b937f953c ... 2.pdf.html

[amakonnen]

help if you can read this please

[amakonnen]

help if you can read this please

[amakonnen]

anyone can translate these documents?

[ricbru]

He was imprisoned on 8 December 1940 and he died in India on27 August 1943 as prisoner of war.
I hope it helps
bye Riccardo

[amakonnen]

thanks you so much!! how about the top one? i know its kinda hard to read but anything can do will be very helpfull



Thanks!