Hello everybody,

I need someone to help me to translate a letter from french from italian (10 lines).
It's a letter from french nuns, I need to translate to an italian priest.

Thanks for your help.

Hello,
I need to translate a french text for an Italian Priest.

Is someone can help me?
Thanks.

Hello,

Once again, I need your help in order to translate a letter.
Is someone can help me to translate at least, a part of it, from French to Spanish.I'm not in a hurry.

Thanks if you can help me ? I'll send you a private mail.

No one can help me ?

Please.

Hello,

Once again, I need your help in order to translate a private letter to a Priest in Italy.
Is someone can help me to translate at least, a part of it, from French to Italian.I'm not in a hurry.

Thanks if you can help me ? I'll send you a private mail.

Thanks for your answers.

Hello,

I've a question about a Death act written in Parish act.
A very long time ago, I've copy an extract of this act, but I've a little problem.
It's written " Maria Lucia R., ex qm Angelo ac qm Francesca C., uxor Aloysi S., sub mea assistentia... ".
I can read, that Maria Lucia R., was the ...

According to what I read, the death act is the one of a little child.

Hello,

For the Baptism act, it's written :

On December 9th, Didier son of Nicolas Giraut and of .... (there's a blank), his father and mother, born into legitime marriage, has been baptised by me, who make a mark at the end, into the Parisch Church Saint Pierre and Saint Paul. The child's ...

Hello,

in fact it's a datation according to the French revolutionnary calendar.

Didier GIROT, died in Noiron (Côte d'Or) on 20 Frimaire year 13 (that is December 11th, 1804), it was someone whose work was "Manouvrier" (it means someone who had only his hands to work). He was the son of Nicolas ...

Hello Kangaroo_ch.

I've the details of the 3 acts and maybe more.

Are you insterested ? I can help you.

A- Here's the wedding act (the link and the more important informations).
On Septembre 22 1884 in Noiron-Sur-Seine, between:
1- DACOMO Placide-Jean-Martin, 28 years, born in Bée (Province of ...

Thaks to everyone for your answers.
Nice Sunday.

Thanks.
Is some has various opinions , if I can subscribe with complete confidence ?

Hello,

I will be maybe interested in making a subscription to the website Ancestry.com.

If after a few months, you are not interested, is it possible to unsubscribe in an easy way ?

Thanks a lot.
Regards.

Hello,

I don't know, of there's a link, but in France there's a town called Pignan.

It's located in the South, near the town of Montpellier.