Search found 12 matches

by robertk
20 May 2019, 16:13
Forum: Italian Genealogy
Topic: Typo in "Avellino" — can't find birth record, am I looking in the right place?
Replies: 8
Views: 2490

Re: Typo in "Avellino" — can't find birth record, am I looking in the right place?

@suanj you are brilliant!! Thank you so much!! And I can confirm I’ve also found this military record for Peter and I have personal knowledge he was part of the family.

Can anyone read the other family members names and ages on the arrival record? I’m having a hard time deciphering the handwriting ...
by robertk
19 May 2019, 21:09
Forum: Italian Genealogy
Topic: Typo in "Avellino" — can't find birth record, am I looking in the right place?
Replies: 8
Views: 2490

Typo in "Avellino" — can't find birth record, am I looking in the right place?

I'm searching for my GGM's birth record, and I can't seem to track it down due to typos throughout the year.

Name: "Maria Telesco" (also used "Mary" and "Marie" in the US)
Born: Either 17 Mar 1907 or 16 Mar 1905 in "Avellina, Italy" (the "a" was a typo on the naturalization petition and she lied ...
by robertk
21 Mar 2019, 05:12
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Hiring a translator to translate documents for consulate
Replies: 1
Views: 1231

Hiring a translator to translate documents for consulate

Hey guys!

I've been making a bit of progress with the documents for my dual citizenship request.

As the english language documents come back stateside, I'm going to need to start translating them into Italian for use by the consulate.

Does the translator need any special qualifications other than ...
by robertk
11 Sep 2018, 04:51
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line
Replies: 21
Views: 7285

Re: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line

I went online and they're booking out to April 2020 for Miami, so I booked the appointment now. Good tip, thank you!

I've heard that some people have expedited the process by applying with an Italian court through an attorney in Italy—that might be an option I explore. Something about the 730 day ...
by robertk
11 Sep 2018, 02:49
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line
Replies: 21
Views: 7285

Re: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line

Oh yes that certainly would never happen today! That had to be a long time ago that you applied. With how popular dual citizenship in the EU has become these days, it seems the consulates are inundated with requests. Any advice as to how I should go about scheduling the appointment with the ...
by robertk
11 Sep 2018, 01:34
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line
Replies: 21
Views: 7285

Re: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line


always keep in mind (and my situation confirms this) that no one’s experience is a sure guarantee that your experience will be the same.


Certainly! And very interested to hear what happened in your situation, if you don't mind my asking?


If, for some reason, your consulate wants further ...
by robertk
09 Sep 2018, 22:29
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line
Replies: 21
Views: 7285

Re: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line

Thank you all for sharing your experiences and reassuring me here! I went digging further and found the microfilm copies of my GGF's declaration of intention, petition, and oath—the whole package from the court naturalization records. That reassures me that I won't have to find my GGGF's papers now ...
by robertk
08 Sep 2018, 00:05
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line
Replies: 21
Views: 7285

Re: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line


That he came as a minor raises concerns that he may have acquired derivative naturalization through the naturalization of his father, but the fact that your ggf naturalized himself in 1935 is sufficient evidence that this was not the case.


This was also what raised concern for me. I've heard ...
by robertk
08 Sep 2018, 00:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating 1896 birth record?
Replies: 2
Views: 969

Re: Help translating 1896 birth record?

Thank you PippoM!

Also want to share Tessa78's translation that she did for me as I was waiting for this post to be approved, in case the longer translation may be helpful to anyone:

Record #265
Dated 15 November 1896 in Sanfele
Before the official appeared Mariantonia Maula, 66yo midwife ...
by robertk
04 Sep 2018, 00:23
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line
Replies: 21
Views: 7285

What am I missing? Attempting jure sanguinis through mother's line

Hey all,

Been lurking for a while, and this forum has been exceptionally helpful thus-far! Hit a little bit of a snag, and hoping for your advice.

My mom and I are attempting to gain jure sanguinis dual US-Italian citizenship through my mother's lineage.

Here's what I know about the part of the ...
by robertk
03 Sep 2018, 20:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating 1896 birth record?
Replies: 2
Views: 969

Help translating 1896 birth record?

Yesterday I got a giant break in my family tree research when I found out the birth name of one of my maternal great-grandfathers. I was able to find a US naturalization petition with his DOB and birth city on the petition (got really lucky here) and then what I believe is his birth record in the ...