Translating Street Names
Translating Street Names
Perhaps a stupid question, but when translating street names into Italian, for example 11 East 34th Street, do you actually translate each word or do you leave the names in English? I feel like you should leave them as they are because it's the actual address, but I wasn't sure. Thoughts?
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translating Street Names
I would leave the name in their original language.
Re: Translating Street Names
I agree with Livio. Even when I translate Italian documents into English, I always keep the street names in Italian. Street names should be kept in whatever language they are in.
Erudita
Erudita
