Irene Rogata Marriage Recod Translation of Parents

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tikibar22
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 18 Jul 2012, 15:53
Location: Chadds Ford, PA

Irene Rogata Marriage Recod Translation of Parents

Post by tikibar22 »

Need some help deciphering the names of Irene Rogata's parents. Deceased _______ Rogata &___________ ??? It looks as if her mother isn't from Bagnoli, but I cant make out what town it is? Thanks in advance!
https://s17.postimg.org/5yrrw8x27/1836_ ... RENE_R.jpg
Infante, Cella or Celli,
Bagnoli Irpino, Avellino
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4563
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Irene Rogata Marriage Recod Translation of Parents

Post by mmogno »

tikibar22 wrote:Deceased Amadio Rogata & Serafina Gigantiello
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Irene Rogata Marriage Recod Translation of Parents

Post by Tessa78 »

The townn of her mother looks like Tramonti (Province of Salerno).

T.
Top
tikibar22
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 18 Jul 2012, 15:53
Location: Chadds Ford, PA

Re: Irene Rogata Marriage Recod Translation of Parents

Post by tikibar22 »

Thank you both for the help. I knew one day i would have to start my search outside of Bagnoli Irp- I guess that day has come.
Infante, Cella or Celli,
Bagnoli Irpino, Avellino
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”