help needed on 1888 birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
illinesi
Newbie
Newbie
Posts: 20
Joined: 10 Oct 2017, 12:18

help needed on 1888 birth record

Post by illinesi »

hi,

I've been doing lots of research on my great grandfather and was able to track down this birth record
(ref 651 Constantino Illinesi) born 1888 in Cremona

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

i believe his parents were unknown (Ignoti) but cant figure out much more...

Grazie Mille...
Attachments
constantino.jpg
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5840
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: help needed on 1888 birth record

Post by PippoM »

It says the baby was born at 2:15am of day August 5th.
The one relevant thing I see is that he was not abandoned in the "wheel" but was born in the Hospital of Foundlings.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
illinesi
Newbie
Newbie
Posts: 20
Joined: 10 Oct 2017, 12:18

Re: help needed on 1888 birth record

Post by illinesi »

Grazie Pippo. Any names or location mentioned for further research ? I believe he grew up in orphanage at Cremona, but I guess there could be a few of them....
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5840
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: help needed on 1888 birth record

Post by PippoM »

The baby was born in the "Ospizio degli Esposti e delle Partorienti", situated at 4, Piazza dell'Ospitale.
It doesn't say if he was then left in the same place to be grown up.
By searching in Google, it seems to be the only one there, but some local historian might be more accurate.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
illinesi
Newbie
Newbie
Posts: 20
Joined: 10 Oct 2017, 12:18

Re: help needed on 1888 birth record

Post by illinesi »

Thanks so much..
illinesi
Newbie
Newbie
Posts: 20
Joined: 10 Oct 2017, 12:18

Re: help needed on 1888 birth record

Post by illinesi »

Pippo.

A final thing tried to google results.

Ospizio degli Esposti e delle Partorienti , situated at 4, Piazza dell'Ospitale.
Can’t see this do you have a link please ?
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5840
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: help needed on 1888 birth record

Post by PippoM »

Excuse me for not replying...I had a long weekend! :-)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
illinesi
Newbie
Newbie
Posts: 20
Joined: 10 Oct 2017, 12:18

Re: help needed on 1888 birth record

Post by illinesi »

No problem Pippo. On the other board someone found out the road has changed but the hospital is still there in Cremona. Thanks
Post Reply