Names on early 1800's baptismal records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Pontiusmaximus
Rookie
Rookie
Posts: 40
Joined: 17 Jul 2016, 23:20
Location: Auburn, California

Names on early 1800's baptismal records

Post by Pontiusmaximus »

I'm trying to make sense of the names on baptismal records. An example would be Rosaria Vincentia Antonina Petruso. Which of those names is the name they use through their life, that is, on a marriage record, which name should I be looking for?
carubia
Master
Master
Posts: 1152
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Names on early 1800's baptismal records

Post by carubia »

Petruso would be her surname. The other 3 names are given names. Most likely she used Rosaria, but not necessarily. She may also have used more than 1 of her given names. You really can't be sure just looking at the baptismal record.
User avatar
brogie62
Elite
Elite
Posts: 273
Joined: 20 Oct 2017, 02:49
Location: New Jersey

Re: Names on early 1800's baptismal records

Post by brogie62 »

carubia wrote: 01 Nov 2017, 18:43 Petruso would be her surname. The other 3 names are given names. Most likely she used Rosaria, but not necessarily. She may also have used more than 1 of her given names. You really can't be sure just looking at the baptismal record.
I recently discovered the same thing. In reviewing the allegati I found more than one instance of a bride using the 2nd or 3rd of her given names as her name in tha marriage record.

Kevin
Places: Jaci, Palazzolo Acreide, Pedara, Trecastagni
Names: Fisichella, Gangemi, Miano, Moscuzza, Smriglio, Torrisi, Valvo
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Names on early 1800's baptismal records

Post by erudita74 »

I have a male in my husband's direct line ancestry with three baptismal names. It's the third one that appears in his church marriage record, and then this same given name appears in the census records for the town (riveli), and in his civil death record. I had actually researched the civil records first, since the church records were not available at the time, so it was a shock to find that the name I thought was his first name, actually was his 3rd baptismal name. I was fortunate though in that the priests in this Sicilian town indexed the records according to all three names. So you could search the index for any of the given baptismal names and find the record.

*Bear in mind that the content and format of church records was at the discretion of the individual priest. The Council of Trent in the mid 1500s only dictated that local parishes had to keep records or registers of events in their parishes such as baptisms, marriages, and deaths. It did not dictate the format those records had to take, or the content that had to be contained in each of those records or registers. In my one church parish, the priest even used nicknames in the records and would cross reference them to the actual first names, so a record could be found in the index alphabetized under the first letter of the nickname, as well as under the first name of the actual given name.

Erudita
Post Reply