Hello,
I appreciate your help in the translation of these two birth records of Carrano family.
Thanks!
Lina
Translation of birth record Carrano
Re: Translation of birth record Carrano
Lina,
I'm finding the images are too small to decipher. Can you supply a link to them?
Biff
I'm finding the images are too small to decipher. Can you supply a link to them?
Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translation of birth record Carrano
Extraction of Gaetano Carrano, first image
On 27 Jan 1866 at 10:00 am in the town hall of Conca before Raffaele Buonocore the mayor appeared Mariarosa Amadeo, daughter of the deceased Giovanni, 68, a midwife who stated that today at 6:00 from Francesca _ama?, daughter of the deceased Salvatore, wife of Salvatore Carrone, son of the deceased Costantino, 40, a sailor, in a home on Strada ? was born a male child the parents gave the name Gaetano.
witnesses: Cristoro Vuolo and Domenico Franco
Biff
On 27 Jan 1866 at 10:00 am in the town hall of Conca before Raffaele Buonocore the mayor appeared Mariarosa Amadeo, daughter of the deceased Giovanni, 68, a midwife who stated that today at 6:00 from Francesca _ama?, daughter of the deceased Salvatore, wife of Salvatore Carrone, son of the deceased Costantino, 40, a sailor, in a home on Strada ? was born a male child the parents gave the name Gaetano.
witnesses: Cristoro Vuolo and Domenico Franco
Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
