Help translating

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
comescrap
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 25 Sep 2015, 03:53

Help translating

Post by comescrap »

Hello everyone,
If someone could be so kind, can you help me understand what these documents are saying??
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help translating

Post by mmogno »

S. Elia a Pianisi ...

Municipio
di
S. Elia a Pianisi
N°

Oggetto

Il Sindaco del Comune di
S. Elia a Pianisi certifica che
Tabasso Policarpo fu Antonio
sa leggere e scrivere.
Per uso emigrazione

S. Elia a Pianisi 5 gennaio 1920
p il Sindaco
G. Di Maio

The Mayor of the City of St. Elia a Pianisi certifies that Tabasso Policarpo, son of dec Antonio, is able to read and write. For emigration
January 5, 1920
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
comescrap
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 25 Sep 2015, 03:53

Re: Help translating

Post by comescrap »

Thank you!
Post Reply