Hi everyone,
Could someone please translate this death record for me? Thank you!
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html
Crystal
Antonia Todesco death record
Antonia Todesco death record
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Re: Antonia Todesco death record
#3 - dated 29 January 1870, in town of Luogosano, District of Sant'Angelo Lombardi
Declarants: Vincenzo Buono, son of deceased Giuseppe, age 41, landowner; and Nicola di Stasio, son of deceased Serafino, age 35, farmer, both residing in Luogosano.
They declared that at 8 AM on the 29th of the current month of January, in this town of Luogosano, at home in this town at Strada Dell Piazza, died Antonia Todisco, age 26, farmer, born and residing in Luogosano; wife of Marcellino di Spirito, who was the son of deceased Carmentantonio, a shoemaker; and daughter of married couple Vincenzo Todisco, son of deceased Michele; and [daughter of] Teodora di Stasio, daughter of deceased Giovanni, farmers residing in Luogosano.
T.
Declarants: Vincenzo Buono, son of deceased Giuseppe, age 41, landowner; and Nicola di Stasio, son of deceased Serafino, age 35, farmer, both residing in Luogosano.
They declared that at 8 AM on the 29th of the current month of January, in this town of Luogosano, at home in this town at Strada Dell Piazza, died Antonia Todisco, age 26, farmer, born and residing in Luogosano; wife of Marcellino di Spirito, who was the son of deceased Carmentantonio, a shoemaker; and daughter of married couple Vincenzo Todisco, son of deceased Michele; and [daughter of] Teodora di Stasio, daughter of deceased Giovanni, farmers residing in Luogosano.
T.
Re: Antonia Todesco death record
Thank you Tessa!
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Re: Antonia Todesco death record
Happy to help!
T.
T.

