Any assistance in help translate my aunt's birth certificate is greatly appreciated. Her given name was Stefana but I always knew her as Aunt Stella. Thank you!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613
sorry if this is a duplicate post as the first one timed out on me.
Assistance in translating - Stefana Savasta birth certificate
-
RichieFlip73
- Rookie
- Posts: 28
- Joined: 26 Dec 2017, 21:46
Assistance in translating - Stefana Savasta birth certificate
Researching Geraci Siculo as well as Filippone and Savasta surnames.
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8078
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Assistance in translating - Stefana Savasta birth certificate
Birth No 141: Stefana Savasta daughter of Vincenzo (Savasta) and of Anna Rosa Alesso
Geraci Siculo: 29 December 1898
Before the official appeared Rosa Castello, 31 yo, midwife, living in Geraci Siculo, who reported that at 11 pm, yesterday (28 December 1898), in the house in Via dei Greci, no number given, from Anna Rosa Alesso, housewife/domestic, wife of Vincenzo Savasta, a shepherd, both residing in Geraci Siculo, was born a baby girl who she presented and named Stefana.
The midwife reported the birth in place of the husband of Alesso who was absent.
Angela
Geraci Siculo: 29 December 1898
Before the official appeared Rosa Castello, 31 yo, midwife, living in Geraci Siculo, who reported that at 11 pm, yesterday (28 December 1898), in the house in Via dei Greci, no number given, from Anna Rosa Alesso, housewife/domestic, wife of Vincenzo Savasta, a shepherd, both residing in Geraci Siculo, was born a baby girl who she presented and named Stefana.
The midwife reported the birth in place of the husband of Alesso who was absent.
Angela