Help with Death and Marriage Record Translation Please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
vocalistuk
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 12 May 2017, 03:03
Contact:

Help with Death and Marriage Record Translation Please

Post by vocalistuk »

Hi,
I would really appreciate some help translating the following death and marriage documents please !

Luigia Zanetti 15 May 1884 morti (death) - in particular any family names and birth places as it looks as if one is mentioned (nati??)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1475996

Pietre Giuseppe Zanetto - Catterina Ugo 1873 Bollengo marriage
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1475996

Thank you!
rlw254
Master
Master
Posts: 592
Joined: 27 Oct 2018, 00:22

Re: Help with Death and Marriage Record Translation Please

Post by rlw254 »

15 May 1884 at 10 a.m.
Luigia Zanetti, age 19, daughter of Lorenzo (deceased) and Teresa Tempia, born in Agliano, lived in Bollengo.

26 Apr 1873
Pietro Giuseppe Zanetto, single, approximately 20 years old, son of living Simone Zanetto and deceased Maria Lucia Ajra, born and living in Albiano.
Catterina Ugo, single, 28 years old, daughter of living Martino Ugo and Lucia Fietta, born and living in Bollengo.
Apricena, Caltanissetta, Grottolella, Mazzarino, Montefredane, Salerno, San Severo, Vasto
vocalistuk
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 12 May 2017, 03:03
Contact:

Re: Help with Death and Marriage Record Translation Please

Post by vocalistuk »

Thank You Very Much !!
Post Reply