Requesting translation help with 1899 marriage banns

[sunfish9]

Hi, I'm not an Italian-speaker so I've been making do with Google Translate while I give my brother-in-law an assist with his family tree. There's a line in the 1899 marriage banns for a couple from Sicily that I'm trouble making sense of - it's outlined in red below.

Can someone please transcribe the line and then translate for me?

For reference, the full announcement is on the right side of the image here:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=145365

Thanks!

[liviomoreno]

If you look at the lines before the ones you posted you will read: "...in data+(venti)quattordici corrente mese..."
the sentence you underlined means: "the plus sign shows a word that was deleted, taht is: twenty - One note approved"
In few words the clerk wrote twenty and corrected it to fourteen

[sunfish9]

I see that now - thank you so much!