Need translation help for my grandmother's birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
John Galassi
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 04 Sep 2018, 16:14

Need translation help for my grandmother's birth

Post by John Galassi »

I need help with translation for my grandmother's (Angela Maria Romaniello's) parents

Father's name?
Father's age?
Father's occupation?

Mother's name?
Mother's age

Any other relatives mentioned?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... C392271201 : 22 May 2014

Many thanks,

John Galassi
Attachments
Angela Maria Romaniello Birth Certificate.jpg
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5840
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Need translation help for my grandmother's birth

Post by PippoM »

Father:
Donato Romaniello, 32 years old, peasant
Mother:
Anna Maria Sottanni (?), no age given

No other relatives mentioned
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
John Galassi
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 04 Sep 2018, 16:14

Re: Need translation help for my grandmother's birth

Post by John Galassi »

Thank you. Much appreciated.

John Galassi
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Need translation help for my grandmother's birth

Post by erudita74 »

I think the surname is Settanni
Post Reply