Applications for marriage publications, Brandol, Viretto and Giai Via

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
jeri71
Rookie
Rookie
Posts: 49
Joined: 20 Feb 2005, 00:00
Contact:

Applications for marriage publications, Brandol, Viretto and Giai Via

Post by jeri71 »

I have two applications for marriage publications - I know they're not a marriage registry but I'm wondering if there is any useful information in here (birthdays, parents' names). Is there anyone who can help read them?

https://photos.app.goo.gl/AVw8oYUTYmG8JPzy9

https://photos.app.goo.gl/UoVjJe26HE3VWurq7

There are better photos of them on FamilySearch as well

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=971625

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=971625
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Applications for marriage publications, Brandol, Viretto and Giai Via

Post by mmogno »

1
Groom
Brandol Leonildo, born on October 18, 1881 in Giaveno, baker, resident of Giaveno, unmarried, son of Domenico, 73 yo, farmer and of Barella Catterina, housewife, both resident of Giaveno.

Bride
Giai Via Margherita, born on July 24, 1883 in Giaveno, housewife, resident of Giaveno, unmarried, daughter of Michele 56 yo, shopkeeper and of Pagolotti Rosa, housewife, both resident of Giaveno.

2
Groom
Brandol Giacomo Giuseppe, born on January 31, 1867 in Giaveno, worker, resident of Giaveno, unmarried, son of late Antonio, and of Martoglio Carlotta, housewife, resident of Giaveno.

Bride
Viretto Giovanna Evelina, born on July 20, 1876 in Giaveno, worker, resident of Giaveno, unmarried, daughter of late Domenico, and of Garola Orsola, housewife, resident of Giaveno.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply