Help translating the Processetti record to Brigida Rosa Chiantulli

[jebaad]

https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=553975
Page 1 thru 14
This is the 2nd marriage record Processetti for my 4x great grandmother Brigida Rosa Chiantulli in March 1813. She is marrying Domenico Villari.
I am having trouble figuring out her mother’s name. It looks like Angeja Criscuolo but that is probably wrong. His mother is a Pasano but I can’t figure her first name.
Does the record give any birth or age information on the mothers?
Brigida birth date is 31 AUG 1777, but I am not sure where she was born.
Does it say where she was born?
On page 6 it lists deceased Vincenzo, Michelle, and Fortunato Chiantulli
Fortunato is Brigida’s father, who are Vincenzo and Michelle?
Does it tell me when the father died?
Any other useful information.

Thank you to all the translator on the site for the help

Jim

[Tessa78]

https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=553975
Page 1 thru 14
This is the 2nd marriage record Processetti for my 4x great grandmother Brigida Rosa Chiantulli in March 1813. She is marrying Domenico Villari.
I am having trouble figuring out her mother’s name. It looks like Angeja [Agnesa] Criscuolo but that is probably wrong. His mother is a Pisano but I can’t figure her first name. Degnamerita
Does the record give any birth or age information on the mothers?
Brigida birth date is 31 AUG 1777, but I am not sure where she was born.
Does it say where she was born? Citta' di Napoli
On page 6 it lists deceased Vincenzo, Michelle, and Fortunato Chiantulli
Fortunato is Brigida’s father, who are Vincenzo and Michelle? This is ONE person - Vincenzo Michele Fortunato Plantulli, husband of Agnese Criscuolo. He is the son of deceased (both) Giuseppe [Plantulli] and Brigida Villari. He left 6 children: Brigida - age 36; Maddlena - age 24; Teresa - age 22; Raffaele - age 20; Domenica - age 14; and Rocco - age 10; from his union with Agnese Criscuolo, is wife. He died on 6 June 1811 at age 63
Does it tell me when the father died?
Any other useful information.

Thank you to all the translator on the site for the help

Jim

Brigida's surname looks like Plantulli in the pubblicazioni, and in her baptism her father's surname looks like Piantulli The surname also looks like Plantulli in the death act of her father.

T.

[jebaad]

Tessa Fantastic Thank you You are the best

[jebaad]

Tessa Does it say where Fortunato died? I am not find him in Laviano so it must be somewhere else

[Tessa78]

In the death act it states "abitante nel Vico Sant'Alesio al Lavinaio, #5..."
The record is from the town of Mercato in Province of Napoli

Here is the link to the original death act in Mercato [neighborhood of] Napoli.
#776 - page 782
https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=35416387

NOTE: On the original death act (last written line) it appears that he died the day before at 4 PM.

T.

[jebaad]

Thanks I was looking thru that set of records and hadn't gotten to page 782 yet.