1810: Atto di nascita vs. Atto della dichiarazione fatta dal Padre

[cportante]

Could someone explain to me the functional differences between these two types of birth documents (in this case, from 1810)? Thank you!

[cedrone]

1810? Is it a civil or church act? Where?
If you can put the documents or better a link, I'll try to understand what they are.

[cportante]

Attached are the two civil records for the same individual from 1810. Thank you!

[cedrone]

Yes, the content is the same. I don't know the rules of the 'Regno d' Italia' of that time.
It appears that first there was written the 'Dichiarazione di nascita' that seems on a single sheet, and then it was copied on a page of the register.

[cportante]

Thank you! It’s the first time I think I’ve come across a duplication of this type, even in the same area in the same time period.