Ricerca bisnonno emigrato in America

[MarioXXVII]

Cerco informazioni sul mio bisnonno materno.
Agatino Muscuso, nato a Catania il 20 giugno 1898, probabilmente un marinaio disertore.

[PippoM]

Sì, risulta che sia stato un marinaio disertore.
In questo momento, non riesco a condividerti l'immagine della lista in cui è elencato, perché si trova su un sito a pagamento (Ancestry.com).
Comunque, è arrivato a New York con la nave Isonzo II il 31 marzo 1925, ed ha disertato, insieme ad altri 10 membri dell'equipaggio. Non ho trovato altre tracce, per ora, della sua permanenza negli Stati Uniti.
A te cosa risulta, che sia scomparso, o che sia tornato in Italia?

[MarioXXVII]

Salve, intanto grazie per la risposta, io ho saputo dalla mia famiglia che lui ha abbandonato moglie e figlia (mia nonna) e che sia "scappato" in America, pare abbia creato lì un'altra famiglia. Pensi di poter riuscire a trovare una sua foto, per confrontarla con quella che ho? O scoprire tramite ricerche, un suo indirizzo? Qualche familiare lì in America? O comunque qualche informazione su di lui...

[darkerhorse]

Is this him?

[MarioXXVII]

Credo proprio di si! È possibile scoprire altro?

[MarioXXVII]

Credo di aver capito, dal documento, che i disertori sono stati consegnati alle autorità e portati a Philadelphia?

[darkerhorse]

I can't find anybody with that name in Philadelphia. If he stayed in the U.S. he likely changed his name.

Non riesco a trovare nessuno con quel nome a Philadelphia. Se è rimasto negli Stati Uniti, probabilmente ha cambiato nome.

[MarioXXVII]

Nel documento credo di aver letto, nella trascrizione dei nomi a penna, MOSCUSO, non Muscuso! Puoi provare con il nome MOSCUSO AGATINO? Ed eventualmente, una foto può aiutarti?

[MarioXXVII]

5824-2 Avenue potrebbe essere un suo indirizzo a Philadelphia?

[darkerhorse]

I don't think a photo would help.

I looked at different spellings of his surname and I didn't find any candidates.

I wasn't able to find any records at that address in Philadelphia.

If he was an illegal immigrant to the U.S. then he might have changed his name to something entirely different than his birth name, especially if he didn't want to be identified.

[MarioXXVII]

Ho capito! Cosa potrei fare per trovare qualche informazione? Nonostante potrebbe aver cambiato nome?

[darkerhorse]

Me dispiace, ma non lo so.

Forse qualcun'altro può aiutare.

[suanj]

duplicate topic https://www.italiangenealogy.com/forum/topic/50806