Hello, I need to translate this marriage certificate of Vito vasaro and Domenica Maria (I can't distinguish the last name well) thank you so much
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 24/wlOB6Q6
I need to translate this marriage certificate
-
- Rookie
- Posts: 47
- Joined: 12 Feb 2024, 17:17
Re: I need to translate this marriage certificate
#1
Dated 30 December 1880 in Carunchio
Groom: Vito Vasaro, 23, peasant farmer born in Carunchio, residing said town, son of Michelangelo [Vasaro] and of Mariarosa Cantone, both residing in Carunchio
Bride: Domenicamaria Iannone, 25, peasant farmer born in Carunchio, residing in said town, daughter of Giuseppe [Iannone] and of deceased Maria Giuseppa Rusi.
Banns posted on 12 and 19 December.
The parents of the groom were present to give their consent (he was a minor)
The groom signed the record
T.
Dated 30 December 1880 in Carunchio
Groom: Vito Vasaro, 23, peasant farmer born in Carunchio, residing said town, son of Michelangelo [Vasaro] and of Mariarosa Cantone, both residing in Carunchio
Bride: Domenicamaria Iannone, 25, peasant farmer born in Carunchio, residing in said town, daughter of Giuseppe [Iannone] and of deceased Maria Giuseppa Rusi.
Banns posted on 12 and 19 December.
The parents of the groom were present to give their consent (he was a minor)
The groom signed the record
T.
-
- Rookie
- Posts: 47
- Joined: 12 Feb 2024, 17:17
Re: I need to translate this marriage certificate
Thank you very much Tessa78. Do you know if the last name is spelled correctly or the last name is spelled differently?
Re: I need to translate this marriage certificate
The surnames are spelled correctly...
Here is birth act of Vito VASARO in 1857
#23
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 92/57BkEZQ
And birth act of Domenicamaria IANNONE in 1855
#58
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 85/Ly1aXRV
T.
Here is birth act of Vito VASARO in 1857
#23
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 92/57BkEZQ
And birth act of Domenicamaria IANNONE in 1855
#58
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 85/Ly1aXRV
T.
-
- Rookie
- Posts: 47
- Joined: 12 Feb 2024, 17:17
Re: I need to translate this marriage certificate
Thank you very much Tessa78, for helping me several times haha