I need to translate this marriage certificate

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
SantiagoEstrada3
Rookie
Rookie
Posts: 47
Joined: 12 Feb 2024, 17:17

I need to translate this marriage certificate

Post by SantiagoEstrada3 »

Hello, I need to translate this marriage certificate of Vito vasaro and Domenica Maria (I can't distinguish the last name well) thank you so much


https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 24/wlOB6Q6
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17668
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: I need to translate this marriage certificate

Post by Tessa78 »

#1
Dated 30 December 1880 in Carunchio
Groom: Vito Vasaro, 23, peasant farmer born in Carunchio, residing said town, son of Michelangelo [Vasaro] and of Mariarosa Cantone, both residing in Carunchio
Bride: Domenicamaria Iannone, 25, peasant farmer born in Carunchio, residing in said town, daughter of Giuseppe [Iannone] and of deceased Maria Giuseppa Rusi.
Banns posted on 12 and 19 December.
The parents of the groom were present to give their consent (he was a minor)
The groom signed the record :D

T.
SantiagoEstrada3
Rookie
Rookie
Posts: 47
Joined: 12 Feb 2024, 17:17

Re: I need to translate this marriage certificate

Post by SantiagoEstrada3 »

Thank you very much Tessa78. Do you know if the last name is spelled correctly or the last name is spelled differently?
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17668
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: I need to translate this marriage certificate

Post by Tessa78 »

The surnames are spelled correctly...

Here is birth act of Vito VASARO in 1857
#23
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 92/57BkEZQ

And birth act of Domenicamaria IANNONE in 1855
#58
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 85/Ly1aXRV

T.
SantiagoEstrada3
Rookie
Rookie
Posts: 47
Joined: 12 Feb 2024, 17:17

Re: I need to translate this marriage certificate

Post by SantiagoEstrada3 »

Thank you very much Tessa78, for helping me several times haha
Post Reply