Request Birth Translation 1895__added note to first request
It has taken many years for us to find this birth record--/ a marriage record from ItalianParishRecords.org - Agrigento, pointed us to the Antigone surname , she was Married using Maria Cipollina ?
Nicholas n Joan
Request Birth Translation 1895__added note
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7611
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Request Birth Translation 1895__added note
Hi Angela,
Just have one added question on Maris'a Birth Record, on the last four lines, there are two names shown, one is an Antonio and from was i can make out the other is Angelo Turco. reason we ask is that the Turco surname is important in family relationships. Would they have been a witness ? or some other ?
No. 21
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=2648
Nicholas n' Joan
Just have one added question on Maris'a Birth Record, on the last four lines, there are two names shown, one is an Antonio and from was i can make out the other is Angelo Turco. reason we ask is that the Turco surname is important in family relationships. Would they have been a witness ? or some other ?
No. 21
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=2648
Nicholas n' Joan
Re: Request Birth Translation 1895__added note
If you look at the records in this section, the acts are all for foundlings, and the same two witnesses, Antonio di Gioia and Angelo Turco, age 39, both town residents and peasants, are the same witnesses in every act. So there is no way of knowing if this particular Angelo Turco had any relationship to any others in your family with the Turco surname.
Erudita
Erudita
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7611
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Request Birth Translation 1895__added note
Hi thereteckat wrote: 09 May 2025, 23:27 Hi Angela,
Just have one added question on Maris'a Birth Record, on the last four lines, there are two names shown, one is an Antonio and from was i can make out the other is Angelo Turco. reason we ask is that the Turco surname is important in family relationships. Would they have been a witness ? or some other ?
No. 21
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=2648
Nicholas n' Joan
Sorry, I've only just seen your question to me here which Erudita has answered. (I've been busy with other matters and am out with family
for the rest of the day now.)Just wanted to check though that you saw some alterations I made yesterday on the following forum: https://www.italiangenealogy.com/forum/topic/56066
Angela
Re: Request Birth Translation 1895__added note
Yes, thanks
Nicholas n' Joan
Nicholas n' Joan
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7611
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54