Baptism

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
jjulian14712
Veteran
Veteran
Posts: 102
Joined: 05 Jun 2007, 00:00
Location: Upstate New York

Baptism

Post by jjulian14712 »

Could someone please translate the attached baptism record? Thank you!
Attachments
IMG_20250619_152017.jpg
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4304
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Baptism

Post by mmogno »

A link to the document, please.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
jjulian14712
Veteran
Veteran
Posts: 102
Joined: 05 Jun 2007, 00:00
Location: Upstate New York

Re: Baptism

Post by jjulian14712 »

User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4304
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Baptism

Post by mmogno »

A link to the original document, please. Not to a stamp.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
jjulian14712
Veteran
Veteran
Posts: 102
Joined: 05 Jun 2007, 00:00
Location: Upstate New York

Re: Baptism

Post by jjulian14712 »

User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4304
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Baptism

Post by mmogno »

N. 41 3rd May 1872:
With the permission of the Parish Priest, the Reverend Don Salvatore Mistretta, Sacramental Chaplain, baptised a child born yesterday at 6 p.m. to Calogero Forte and Elisabetta Palermo of this city. He named the child Filippo. The godparents were Antonino Todaro and his wife Margherita Baglio.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
jjulian14712
Veteran
Veteran
Posts: 102
Joined: 05 Jun 2007, 00:00
Location: Upstate New York

Re: Baptism

Post by jjulian14712 »

I appreciate your help--thanks very much!
Post Reply