Would someone Translate this marriage record for Giuseppe Mancuso

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 697
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Would someone Translate this marriage record for Giuseppe Mancuso

Post by italian059 »

Would someone please translate this marriage record? It is record 333. Thanks so much. I really appreciate it.
Mary

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=en&i=87
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5675
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Would someone Translate this marriage record for Giuseppe Mancuso

Post by PippoM »

Sep 13, 1767
Groom: Giuseppe Mancuso, never married, son of Girolamo Mancuso and Anna Lo Presti, born in Prizzi, and living in this town (Corleone) since childhood
Bride: Leoluchina Papania, never married, daughter of Vincenzo Papania and Anna De Luca, from this town.
Witnesses: Teodoro Chiauchi and Filippo Triolo
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
italian059
Master
Master
Posts: 697
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Would someone Translate this marriage record for Giuseppe Mancuso

Post by italian059 »

Thanks so much.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”