Help translating a marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JennyGlinka
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 09 Jul 2025, 16:51

Help translating a marriage record

Post by JennyGlinka »

Hello,
Could someone please help translate this marriage record for Giuseppe Michele Arcangelo Prete?

Thanks so much!
Jenny
Attachments
Prete Giuseppe Michele Arcangelo 1868 marriage.jpg
Danip
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Help translating a marriage record

Post by Danip »

Marriage date was on October 6th, 1868 in Trivigno, District of Potenza, Province of Basilicata.

Marriage between groom Giuseppe Michele Arcangelo Prete, 29 years old, tailor as job, son of Gaetano and Maria Carmela Petrone, and bride Maria Carmela Calabrese, 18 years old, spinner as job, daughter of the deceased Felice and Laura Carbone, both born and living in Trivigno.
The bride's mother had to give consent to her daughter's marriage, because she was underage.
JennyGlinka
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 09 Jul 2025, 16:51

Re: Help translating a marriage record

Post by JennyGlinka »

Thank you so much, Danip! I truly appreciate your help!!
Post Reply